Начинаем с чтения книг, а заканчиваем тем, что их любим.
(Майкл Суэнвик)

афоризмы, цитаты, фразы




суббота, 31 июля 2010 г.

Миллениум #1

Стиг Ларссон "Девушка с татуировкой дракона" (цикл "Миллениум" №1)



Начала читать из-за рекомендации в инете.

И теперь - передаю эту рекомендацию всем. :)

Добротная проза. Хороший язык (даже невзирая на мелкие недоработки переводчика).

Вначале кажется немножко затянутым. Много вроде бы излишних подробностей.
Потом сюжет развивается все быстрее, динамичнее. И в какой-то момент мчится с сумасшедшей скоростью: расследование, стрельба, пытки, погони, убийства...

Но конечно это не триллер и не боевик. Даже не детектив. Хотя сюжет крутится вокруг расследования давнего преступления.
Это современный роман весьма приличного качества.

Много сведений из разных областей жизни.
Выразительно описаны характеры персонажей.
Лично мне было еще очень интересно читать о внутренней кухне журнала и о работе Настоящего журналиста.

Ну и еще есть много плюсов.

===

Куда подевалась девушка - я догадалась довольно рано. Этому помогли эпиграфы в начале глав. Но конечно, не додумалась, кто виноват в преступлении.

См. отзывы на следующие части цикла:
О второй части "Миллениума": "Если бы Гарри Поттер родился в Швеции..."
О третьей части цикла "Миллениум": Девочка, которая выжила
Календарь на год