Начинаем с чтения книг, а заканчиваем тем, что их любим.
(Майкл Суэнвик)

афоризмы, цитаты, фразы




суббота, 7 августа 2010 г.

Книга - средняя, но вот музыка!

Гастон Леру "Призрак оперы"



Подозреваю, что я единственная, кто не смотрел фильм и прочитал книгу. :)))

Как по мне - книга очень средняя.

Стиль - примитивненький. И я не верю, что это огрехи именно переводчика.

История - вполне себе фантастическая, хоть потом и растолковывается...

Интересно описание закулисной жизни и особенно подвалов Оперы.

Герои - малость примитивные, "картонные", шаблонные.

Более-менее понравилось описание детства, воспитания Кристин Дуэ, ее творчества, творческого развития. Это неплохо.

Что заметила за собой. Сколько читала - в голове звучал дуэт.

Похоже, я все-таки ждала от книги чего-то другого - более сильного, необыкновенного, по-настоящему мистического.

Ведь в результате достаточно средней книги - родилась ТАКАЯ музыка....