Начинаем с чтения книг, а заканчиваем тем, что их любим.
(Майкл Суэнвик)

афоризмы, цитаты, фразы




четверг, 5 августа 2010 г.

Не впечатлило

"Шесть загадок для дона Исидро Пароди". Хорхе Луи Борхес, Адольфо Бьой Касарес 

Не понравилось. Насколько у Борхеса замечательные эссе - настолько же не идет "детектив".
Понятно, что это не детектив, а пародия. Даже имя ГГ на это указывает.
Вроде бы и легко. Вроде бы и с юморком.
Но - то ли слишком далекие реалии... Не помогают даже моменты из издательской жизни.
В общем и целом - прочитала 4 истории из шести и бросила.
Не идет - ну и ладно.
Вполне понятно, что и последние будут в том же стиле.

====
И одновременно, чтоб сильно не дробить...
Те же авторы, схожая тема и то же самое впечатление.

"Образцовое убийство"

 Ну оооочень на любителя. Типа пародия на детектив.
Меня заставило дочитать чистое упрямство. Но если бы бросила процентах на 30-40 - точно ничего бы не потеряла.
Несмотря на шутки-прибаутки-игру_слов.... Несмотря на то, что оттуда можно брать множество поговорок, растянуть книжку на цитаты...
Множество ссылок-отсылок-аллюзий.
Саркастическое изображение некого общества-сообщества, проблем и проблемок, их взаимной "любви" и постоянных подколок...
Как пародия - вероятно, нормально. Как самостоятельное произведение - перенедопоняла.
Не впечатлило.