Удар по мозгам

Эльфрида Елинек "Бембиленд. Вавилон"

"Всегда сказано или слишком много
или слишком мало".

Точно-точно. И вот в этом сборнике - явно сказано слишком много.

Тема и идея, конечно, очень важные и серьёзные: жёсткая язвительная мощная сатира с антивоенной и общегуманистической направленностью. И стиль очень мощный. Но дойдёт ли до адресата? Сомневаюсь...

Эльфрида Елинек взяла на себя роль обличителя. Она обнажает проблемы, о которых в нормальном, обычном мире стараются не вспоминать, не думать, не вникать, не заморачиваться. В принципе, народ понять
можно - всем хватает своих повседневных проблем, и потому никому не хочется грузить себя еще и далекими "заокеанскими" проблемами...
В общем, Елинек таки сильно грузит. И сильно истерит.
Проблемы показывает. А пути решения нет.
Антивоенный памфлет; праведное негодование - прекрасно и замечательно! Но... Вместо такой истерики - под суд и расстрелять.
А вот эта громкая писанина...

"если бы сие зависело от меня, неисправимого моралиста", -

- это чтение морали сильно похоже на истерику.

Я вне себя. Но, к сожалению, меня вне меня больше нет. Я хотел сказать, меня вне меня ни разу и не было.

Чересчур фрау Елинек зашкаливает! Ну прям аж занадто. В том смысле: "Что занадто - то не здраво".

"Я показываю вам меру того, насколько бесчеловечными, бесцеремонными и аморальными могут быть люди" -

- это даже читать тяжело. Этот текст - как болезнь. Герой сравнивает себя с антигеном... А как она это смогла написать? Мастерски, конечно.. Но настолько тяжелый текст!

Фраз сильных, бьющих по мозгам, множество:

Как поживает война? Она всегда скорее начинается, чем заканчивается.

Боже, прошу тебя, приди и принеси новый закон, чтобы мы наконец-то могли что-то сделать во имя твое.

Вы думаете, религия стоит того, чтобы так за нее сражаться?

Бедная власть. Она делает бедных беднее и богатых богаче.

Все, что делают люди друг с другом, давно превратилось в пытку.

Мораль, мораль, где твое жало, я тебя не вижу,

Если не хотите слушать меня, спокойно вслушайтесь в самих себя или, по крайней мере, вслушайтесь в тишину!

Если демократию приходится защищать, значит, это уже не демократия.

Вполне понятно, что Эльфрида Елинек ставила перед собой такую цель: стукнуть хорошенько по мозгам благополучного европейского обывателя. Ей это вполне удалось.
Поэтому читать - именно если хотите ощутить сильную встряску мозгов.

Уверена, что у фрау Елинек точно есть личный сайт. И потому - даже ей, со всей её скандальностью и парадоксальностью нужно продвижение сайтов. А без специального продвижения - будь то сайты или художественные произведения - сложно. Уверена, что Э.Елинек это тоже прекрасно понимает.