Туго сжатая пружина

Альфред  Бестер "Тигр! Тигр!"

Буквально с первых страниц ощущается сильнейшая энергетика стиля Бестера. Причем, я специально проверила и выбрала издание в переводе В.Баканова.

По содержанию. В принципе, есть к чему придираться. Например, к каким-то технологическим мелочам.

Престейн из Престейнов, глава клана Престейнов, владел каретами, машинами, яхтами, самолетами и поездами.

Вообще-то тупо. Какие могут быть поезда для десятка или даже для