Прочитала подряд два женских романа. Можно сказать - первый и последний.
А именно: роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение", который в принципе считается одним из первых женских романов в истории мировой литературы.
И "последний" - отличный роман из новинок. Элис Хоффман "Практическая магия".
Поскольку оба эти романа - высококлассные, то вместо отдельных отзывов решила их сопоставить.
Итак.
Обе книги - намного больше, чем тупое женское чтиво. Это прекрасная Литература.
В обоих романах - очень много психологии и взаимоотношений не только между мужчиной и женщиной, но и в семье - между сестрами и между разными поколениями (родители и дети).
Обе книги написаны великолепным языком и стилем:
По содержанию. Если Джейн Остин
писала "Гордость и предубеждение" в классическом, абсолютно реалистическом ключе, то Элис Хоффман использует небольшие дозы магического реализма, когда в обычной жизни присутствует легкий налет мистики. Причем для всех "мистических" явлений в принципе можно найти обычные, не сверхъестественные причины.
Обе книги сходны между собой тем, что спокойное повествование прерывается то легкими юмористическими моментами, то серьезными и глубокими трагическими переживаниями.
Мягкий юмор:
В рассматриваемых романах - убедительные живые персонажи, которые постоянно обмениваются не только колкостями, но и интересными парадоксальными суждениями.
Обе книги напоминают мягкое пуховое одеяло, под которым тепло и уютно.
В обоих романах множество умных высказываний, заключенных в афористичную форму:
А иногда две писательницы как будто разговаривают между собой.
Джейн Остин мудро замечает:
При этом в общем тексте умные афористичные советы ни капельки непохожи на морализаторство. Наоборот - на шептание подружки на ушко сердечного пресекретного секрета.
В целом чтение обоих романов - это просто наслаждение!
Таким образом, можно сказать, что роман Элис Хоффман "Практическая магия" в современной "женской" литературе - такая же вершина, как в свое время был роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение".
А именно: роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение", который в принципе считается одним из первых женских романов в истории мировой литературы.И "последний" - отличный роман из новинок. Элис Хоффман "Практическая магия".
Поскольку оба эти романа - высококлассные, то вместо отдельных отзывов решила их сопоставить.
Итак.
Обе книги - намного больше, чем тупое женское чтиво. Это прекрасная Литература.
В обоих романах - очень много психологии и взаимоотношений не только между мужчиной и женщиной, но и в семье - между сестрами и между разными поколениями (родители и дети).
Обе книги написаны великолепным языком и стилем:
"Воздух полнился лимонным светом, и Кайли, закрыв глаза, перенеслась мысленно в сад к тетушкам. Там тоже — сядешь в тень в разгар августовской жары, потрешь пальцами лимонный тимьян, и воздух наполнится таким золотистым светом, как будто над тобою роятся пчелы, даже когда на целый день зарядит дождик. В том саду по знойным, безветренным дням легко вообразить себе возможности, сама мысль о которых прежде не приходила тебе в голову. Словно, откуда ни возьмись, вдруг прилетела надежда, опустилась возле тебя и никуда больше не денется, не покинет тебя отныне".
(Элис Хоффман)
По содержанию. Если Джейн Остин
писала "Гордость и предубеждение" в классическом, абсолютно реалистическом ключе, то Элис Хоффман использует небольшие дозы магического реализма, когда в обычной жизни присутствует легкий налет мистики. Причем для всех "мистических" явлений в принципе можно найти обычные, не сверхъестественные причины.
Обе книги сходны между собой тем, что спокойное повествование прерывается то легкими юмористическими моментами, то серьезными и глубокими трагическими переживаниями.
Мягкий юмор:
— Итак, Лиззи, — сказал он как-то раз, — у твоей сестры, насколько я понимаю, немного разбито сердечко. Поздравь-ка ее от моего имени. Барышни любят время от времени разбивать себе сердце — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.
(Джейн Остин "Гордость и предубеждение")
В рассматриваемых романах - убедительные живые персонажи, которые постоянно обмениваются не только колкостями, но и интересными парадоксальными суждениями.
Обе книги напоминают мягкое пуховое одеяло, под которым тепло и уютно.
В обоих романах множество умных высказываний, заключенных в афористичную форму:
"Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду".
(Джейн Остен)
"Там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать".
(Джейн Остен)
"Иным ошибкам, которые ты совершаешь, свойственно возвращаться, преследовать тебя вновь и вновь, как бы твердо ни верить, что они остались в прошлом".
(Элис Хоффман)
"Любовь лишь возрастает, когда ты сохраняешь себя как личность, и это — предписание, от которого нельзя отступать".
(Элис Хоффман)
А иногда две писательницы как будто разговаривают между собой.
Джейн Остин мудро замечает:
"Мы все любим поучать других, хотя можем им передать лишь то, что, пожалуй, и знать-то не стоит".И Элис Хоффман согласно качает головой:
"Собственный горький опыт не просто лучшее, но единственное, что может научить уму-разуму".
При этом в общем тексте умные афористичные советы ни капельки непохожи на морализаторство. Наоборот - на шептание подружки на ушко сердечного пресекретного секрета.
В целом чтение обоих романов - это просто наслаждение!
Таким образом, можно сказать, что роман Элис Хоффман "Практическая магия" в современной "женской" литературе - такая же вершина, как в свое время был роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение".
0 коммент.:
Отправить комментарий