Вначале был Пратчетт...

или Дон Кихот в стиле меча и магии

Терри Пратчетт "Цвет волшебства"

«Я видел интересную жизнь, и я видел скуку.
Скука была лучше»

(Т.Пратчетт)

Я добралась до громадного и знаменитого цикла о Плоском мире.
И прочитала первую книгу в нём.

И вот приговор:


Это одна из лучших книг в юмористической фэнтези. И одна из лучших в поджанре "Меч и магия".

Цикл о Плоском мире можно сравнить с классическим Дон Кихотом. Ведь Сервантес ставил себе цель написать сатиру на рыцарские романы. А получилось - выдающееся Произведение на все времена.

Схожая ситуация получилась и с циклом о Плоском мире.
Умница Пратчетт тоже ставил себе целью написать пародию на кучу чтива чтивейшего. Но эта пародия ВНЕЗАПНО - благодаря таланту автора - оказалась неподражаемым и выдающимся образцом.
С одной стороны - её можно читать именно как типичную приключенческую книгу в жанре МиМ, хотя и с изрядной долей юмора.
А с другой - наслаждаться тонким стёбом автора над этим же чтивом.

Так вот именно этот легкий и ненавязчивый стёб отличает и выделяет цикл "Плоский мир" среди остальных образчиков тупой развлекухи.

Причём, "Плоский мир" - это, конечно же, отдыхательно-развлекательное чтиво. Но какое! Прекрасное. Замечательное. Прэлэстное!
Среди огромной бумажной кучи МММ - "Макулатуры Меча и Магии" - Плоский мир возвышается на недосягаемую высоту. Вероятно, туда его вознесла невозмутимая Великая черепаха А’Туан со Слонами на спине. :)

Действительно читать огромное количество фэнтези, особенно в жанре "Меч и магия", можно только в том случае, если там присутствует юмор.
Но стёб Пратчетта - изысканен и неповторим.

Стилистика - легка, блестяща и максимально соответствует задаче.
Образы героев абсолютны в своей пародийной комичности и абсурдной ироничности.
Язвительность достигла вершин, хотя замечена будет далеко не всеми читателями. :)
Типичность ситуаций, образов и выдуманных фантастических реалий - совершенна.

Ринсвинд тупо уставился на распластавшегося туриста. На двух распластавшихся туристов. Некая беспризорная мысль, болтающаяся по разным измерениям в поисках свободного сознания, воспользовалась беспомощным состоянием волшебника и проскользнула в его мозг.

Клинок волшебника сверхъестественным образом ринулся вверх и парировал его удар с такой силой, что меч молнией вылетел из рук К!сдры. Еще всаднику запомнилось, что волшебник, вступая в поединок, прикрывал глаза одной рукой!

Уходя от очередного выпада противника, К!сдра отпрыгнул назад и во весь рост растянулся на траве. С рычанием развернув огромные крылья, Псефа бросился с дерева вниз.

Но Ринсвинд уже стоял над всадником и орал:

– Скажи ему, что, если он меня обожжет, я отпущу меч! Я это сделаю! Я отпущу его, клянусь мамой! Говори, ну, говори же!

Тем не менее... При всей фантастичности истории. При всей выдуманности и нарочитой надуманности приключений. При пародийности реалий Плоского Мира... Всё равно верится, что Где-То Там плавает во Вселенной Великая Черепаха А’Туин со Слонами на спине и Диском на них. :)

Перевод И.Кравцова - замечательный.

Общий вывод. Если вы читаете фэнтези, то эту книгу надо читать о-бя-за-те-ль-но! Желательно - как можно раньше. Желательно после "Властелина колец", но до "Гарри Поттера". После ГП - в самом крайнем случае.

После Пратчетта восприятие всего чтива "Меч и Магия" становится другим.

И есть еще один типичный случай, когда совершенно необходимо и обязательно прочитать книгу из Плоского мира. Если кто-то собирается написать книгу в жанре меча и магии. :)

Я писала сейчас о самой первой книге в цикле - "Цвет волшебства". Но подозреваю, что можно взять любую книгу из "Плоского мира". Кстати, я сейчас читаю восьмую - она же первая в подцикле о ночной страже.