Начинаем с чтения книг, а заканчиваем тем, что их любим.
(Майкл Суэнвик)

афоризмы, цитаты, фразы




воскресенье, 12 февраля 2012 г.

Дон Кихот Плоского мира


Терри Пратчетт "Безумная звезда"

В предыдущем отзыве на "Цвет волшебства" я уже сравнивала юмористический цикл "Плоский мир" с классическим романом Сервантеса "Дон Кихот".

При прочтении второй книги мне показалось, что эту аналогию можно даже расширить.

Итак. Волшебник Ринсвинд - это Санчо Панса - разумный, здравомыслящий, трусливый...
Турист Двацветок - это новейшее воплощение
вечного романтика Дон Кихота.
Верный сундук - так это же Росинант!
:)

К ним добавились новые персонажи:

Она была слишком рослой, чтобы стать воровкой, слишком честной, чтобы пойти по тропе наемного убийцы, слишком умной, чтобы выйти замуж, и слишком гордой, чтобы избрать единственную оставшуюся общедоступную женскую профессию. Так что она стала наемницей.

Смерть разума я никогда не понимал.
(Причем надо учесть, что эту мощную фразу произнёс сам Смерть).

Вот ещё буквально парочка фразочек, по которым можно составить некое представление о стиле повествования:

Сундук снова ничего не ответил, но на этот раз громче.

Нежно и серебристо шелестел лунный свет. Сипели волшебники, старающиеся дышать тихо.

И вообще эта компашка и их приключения чрезвычайно забавны.

Итог: рекомендуется для хорошего полноценного отдыха.