Матрёшка

Маргарет Этвуд "Слепой убийца"

В этот раз я задержалась с отзывом. Но в данном случае - это не страшно. Потому что сильные впечатления от книги остались до сих пор.

В 2000 году канадская писательница за этот роман получила Букеровскую премию.

Надо сразу сказать: абсолютно заслуженно.

Ну а теперь - более подробно романе и о впечатлениях.

Очень нестандартная книга - по многим параметрам.

В первую очередь, конечно же, нестандартная композиция: будто матрёшка.

Три романа один в другом. В какой-то степени они взаимосвязаны
между собой...

И достаточно долго кажется, что связь - вот такая. Но в конце - внезапно! - оказывается, что узел закручен гораздо туже, сильнее, серьезнее.

Кроме того, повествование не хронологическое, а "рваное". И это только добавляет глубины.

Такая многопластная композиция - затягивает. Хотя нельзя сказать, что добавляет легкости восприятия.

Более навороченная, закрученная композиция мне пока что встречалась только в двух романах: "Кружево" Ширли Конран и "Зоряний корсар" Олеся Бердника.

Стиль. Самое интересное - стиль в трех романах - совершенно разный. Естественно.

Причем надо сказать, что меня больше всего привлекал стиль "внешнего" романа - особенно в главах о современном мире. То есть когда главная героиня уже весьма солидного (точнее, преклонного) возраста.

Сюжет - относительно стандартная "семейная драма" или "сага". Но действие развивается на фоне событий в обществе, в мире - и это тоже добавляет глубины повествованию.

Загадки в сюжете есть. Разгадки - нестандартные. Хотя надо сказать, что некоторые сюжетные ходы я в конце таки смогла предугадать... Но не все. Сюрпризов хватило.

Еще характерные черты "Слепого убийцы": 

Настроение. Психология. Анализ и самоанализ. Рефлексии. Взросление, воспитание и развитие. 

Слегка сатира и язвительность:

На Уинифред были зеленые туфли из крокодиловой кожи, но я больше не находила их элегантными – напротив, они казались мне безвкусными. То, что раньше чудилось таинственным и обольстительным, стало обычным – я слишком много знала. Её блеск – просто эмаль, её сияние – полировка. Я заглянула за кулисы, увидела нити и подпорки, проволочки и корсеты.

Когда великие падают с пьедесталов, приятно вытирать о них ноги.

Цель всей жизни взрослых – меня переделать. Больше им заняться нечем.)

Достаточное количество выразительных сильных фраз:

С финансовой точки зрения война – сверхъестественный костер, алхимический пожар, и дым его стремительно обращается в деньги.

Бог делает всех разными, чтоб не соскучиться.

Начала внезапны, но коварны. Таятся, прячутся в тени, крадутся неузнанными. А потом вдруг набрасываются.

Плоть всю жизнь ведет себя, как законченная эгоистка, твердит о своих потребностях, навязывает свои убогие и опасные желания, и вдруг под конец откалывает такое – просто уходит в самоволку.

Бог – что-то вроде радиостанции, а мы плохие приемники.

Здравый смысл приходит благодаря опыту. Опыт приходит благодаря отсутствию здравого смысла.

Подумай дважды, прежде чем загадывать желание, – особенно, если желаешь вручить себя судьбе.

Любовь отдает, брак покупает и продает.

Надо было – тщетные слова. О том, чего не было. Слова из параллельного мира. Из другого измерения.

Война – громадный костер, пепел разносится далеко и оседает медленно.

Общий вывод: рекомендуется для неспешного вдумчивого чтения.