Кем стали вы, Баглаи?

Олесь Гончар "Собор"

Собори душ своїх бережіть, друзі… Собори душ!…

Наконец-то я добралась до знаменитого романа Олеся Гончара.
Собиралась долго... И последним толчком оказались последние около-мовные события в Украине.

Блог Книги и фразы переехал на новое место. Через несколько секунд Вы окажетесь на новом блоге Книжного гуру Если надоело ждать - нажмите тут...

С одной стороны, возможно, поздновато прочитано. Надо было бы пораньше взяться...
С другой стороны - именно сейчас роман внезапно обрёл совершенно новое, актуальное звучание.
Именно сейчас - проявляются неожиданные черты романа.
Я увидела в романе множество параллелей с нашим сегодняшним днём, с современностью.

Но вначале об общем впечатлении.
Сказать, что роман такой сильно антисоветский? - Нет...
Ну конечно, есть кое-какие острые критические моменты.
Но запрещать столь значительное художественное произведение из-за этих моментов?.. - хм-м... Честно говоря, я ожидала намного больше "антисоветчины".
В основном, роман "Собор" написан вполне в духе "социалистического реализма".
Ну есть самую-самую малость какие-то национальные нюансы - о сохранении национального достояния, исторической памяти...

Есть версия, что роман запретили не из-за "антисоветчины", а просто потому, что один партийный функционер узнал себя в отрицательном герое романа.
И вот это, конечно, самое печальное. :(

Теперь о соборе, который находится в центре романа.

Навкруги місячно й вітряно, і собор стоїть серед такої видної ночі увесь якийсь наповнений, біліє фантастично, мов вітром напнутий парус… Є в ньому своя пластика, є ритми свої, тільки йому властиві… Але ж є щось таке і в твоєму теперішньому житті? Хай інакше, нове, але є! І ти шукатимеш ці ритми. Може, Зачіплянка для того тебе й народила, щоб відкрив ти свою, Баглаєву, музику барв...

Конечно, он описан так мастерски и возвышенно, что мне захотелось узнать подробнее и историю храма, и что с ним сейчас происходит.
Конечно, местность - немножко "собирательная".

Понятно, что дело происходит на Днепропетровщине.
Смотрела даже по карте.
Оказывается, реальный Свято-Троицкий собор находится в поселке Новомосковск Днепропетровской области.
И он - действительно удивительный и неповторимый:

Сделан без единого гвоздя, из дерева. Входит в сотню выдающихся архитектурных сооружений из дерева. Мира.
Совсем недавно снова начал действовать в качестве храма. И собираются его наконец-то реставрировать, ремонтировать. Он простоял без ремонта 130 лет!

Ну а теперь - о параллелях.

Олесь Гончар поместил действие на Западный Донбасс:

Де-не-де вишки було видно по степу - закладались перші шахти Західного Донбасу, що вже аж сюди насувавсь.

Действие происходит в 1963 году.
Главный герой - Микола Баглай родился летом 1941 года, среди разрывов бомб и снарядов.

Часом і той Баглай-студент з'являється в цьому товаристві, і уже не в вилинялому спортивному, що його цілими днями не скидає, а причепурений по-вечірньому, в білій напрасованій безрукавці або в новому сірому светрі, що так йому до лиця… Довгобразий, високий, ставний…

Сейчас у нас есть известный деятель ("Довгобразий, високий, ставний"), который родился на Донбассе. Летом 1950 года.
Ну... вы поняли, да?
Разница в 9 лет. Фактически - это одно поколение.

Олесь Гончар показывает нам абсолютно положительного героя: студент, комсомолец, передовик, новатор, красавец...
Что, скажете: не было таких? Это литературная идеализация? Конечно, были!
А почему я десятки раз слышала о другом "персонаже": "Ну... Это же было на Донбассе... Там ВСЕ такие".
Я глубоко уверена и убеждена, что на Донбассе в послевоенное время было огромное количество Баглаев и незначительное количество тех, кто... в юности попал в тюрьму (пусть даже по глупости, по молодости).
И я уверена, что время и место рождения и жизни - не оправдание.

Возникает еще один вопрос: читал ли "Собор" наш нынешний Гарант? - Ой! Простите... Вопрос, конечно же, был чисто риторический. Даже смешно спрашивать...

Давайте вспомним последний драматический эпизод романа, когда на ступенях собора подонками ранен Микола Баглай...

Там, в той буйной компании был и подросток, лет 15-16. Но он сбежал чуть раньше - когда понял, что пьяная компания может вляпаться в неприятную историю.

А в 1963 году "персонажу", на которого я намекаю, было... 13 лет. И буквально через несколько лет - этот второй подросток - таки остался в некой компании. И дальше... - таки попал в неприятную историю.
Но как показывает нам Олесь Гончар, выбор у него всё-таки БЫЛ! Он мог уйти чуть раньше - и не попасть в эту неприятную историю, со всеми вытекающими последствиями.

То есть Микола Баглай и второй "персонаж" вышли из одной и той же среды, в одно и то же время, но попали в совершенно разные "окопы". Противоположные.
Но выбор был у обоих.

Як багато на світі людей, що не сиділи в камерах, не почували вартового за плечем, не слухали вироків собі…

мда-а...

Вот вам и литература... Вот вам и художественный вымысел... Или это типичные ситуации?

Еще одна мелкая параллель.
Незначительный, казалось бы, эпизод...

У озера Скарбне отдыхает компания: несколько местных жителей и молодой генерал, недавно переехавший в эту местность (Западный Донбасс / Днепропетровщина). И этот генерал как бы извиняется:
- Я ще не вмію добре по-вашому...

То есть - Олесь Гончар конкретно указывает, что в начале 1960-х годов Западный Донбасс, Днепропетровская область розмовляли на мове.
упс!..
Ну, какие еще будут аргументы по поводу "родного" языка на Днепропетровщине и Западном Донбассе, а?..

Продолжаем рассматривать параллели.

Отрицательного персонажа, партийного функционера однажды осенило:

"Грандіозна ж ідея! Перетворити Скарбне, затопити його або осушити! Чи принаймні створити на його базі мисливське господарство закритого типу з козулями, з дикими кабанами, на яких можна було б полювати після втомливого службового дня, після відповідальної роботи".

угу... "мисливське господарство закритого типу" - он таки воплотил!
О_о

Встретилось упоминание даже о Межигорье - только в ракурсе козацкой истории.

Ещё:

Хотілось би й Віруньці в когось допитатися, для чого щороку на перекомісію тягти отих безруких та безногих. Невже думають, що в котрогось із них за цей час рука або нога виросте?
- З безглуздям чинуш, Вірунько, ще нам воювати та воювати...

И спустя полвека - проблема осталась нерешенной.


Иван Баглай (старший брат главного героя) - опытный металлург. Поехал в Индию в командировку на два года - учить индийцев варить металл:

У Бхілаї метал їх варити вчимо.

А несколько лет назад именно индийская компания "МитталСтил" - выкупила "Криворожсталь". - упс... Вот и научили...


Так вот в результате всех этих параллелей у меня возникли вопросы:

Кто из Баглаев читал тогда, в 60-х годах, "Собор"? Кто узнавал себя в образе Миколи Баглая?

Кем  Микола Баглай стал сейчас, в 21-м столетии? Разочаровался в коммунистических идеалах? Стал национальным борцом? Или наоборот - остался старым коммунякой? А может, голодает под Украинским домом?
Ну хоть янучаром не стал. Уверена.

Отличная история о батьке Махно, Яворницком и соборе. - Правда? Или выдумка?..

Та батько Махно розсудив інакше. Ось ти, мовляв, Яворницький, славився в губернії своїми лекціями про козаччину, простолюддю і навіть купцям їх читав, щоб грошей із своїх гаманів на розкопки давали. Так просвіти ж тепер і моїх хлопців, розкажи їм про цей собор, щоб хоч знали, звідки ти їх, героїв повстанства, повиганяв!

А замечательных умных красивых фраз я отобрала массу. И совсем скоро они появятся на сайте "Новые современные афоризмы".

Этот пост я посвящаю голодающим за украинскую мову под Украинским домом в Киеве.
(Поймите меня правильно - это НЕ постовой).

Ті, що Україну воздвигли, вони у віках, Єлько… Не мати анархія її воздвигла. Батько Прометей…