Начинаем с чтения книг, а заканчиваем тем, что их любим.
(Майкл Суэнвик)

афоризмы, цитаты, фразы




пятница, 4 февраля 2011 г.

Этот идол - Дон Дублон

Артуро Перес-Реверте. Капитан Алатристе 3 и 4.

Итак, обещанный отзыв о третьей и четвёртой части цикла.
А вот отзыв на первые две части.

3-я часть Испанская ярость
Честно говоря, после второй части хотелось бросить. Но продолжила.
Начинается с войнушки, резни, жестокости...
Но вдруг Перес-Реверте опять преподносит приятный сюрприз. И... хочется читать дальше.
Правда, этот сюрприз
обрывается и больше по ходу действия не всплывает. Просто зарисовка из "горячей точки" о спасении книг. Но, кажется, в одной из следующих частей этот фрагмент как-то продолжится.

А в целом для этой части очень характерны горечь, безнадежность, тоска... Максимально реалистические подробности, очень жестокие и откровенные.

Вдруг упоминается Сервантес - под прозвищем "однорукий гений", что вызвало у меня откровенное недоумение. Тут я залезла в Википедию и проверила: оказывается, таки да, действительно Сервантес в какой-то момент лишился одной руки. И до сих пор идут споры, каким образом это произошло.

Возникает вопрос: для чего велась эта война? Чтобы убедить "еретиков"-протестантов, что они неправильно молятся?
Нет! Оказывается, для того, чтобы быть отображёнными на картине Веласкеса. Но картина-то хороша! Просто ах! Я, конечно, не видела, но Иньиго так выразительно и подробно её описывает... :))

4 Часть Золото короля

Вдруг Перес-Реверте вставляет небольшой самоспойлер: раскрывает тайну, как и когда погибнет капитан Алатристе.

Одна из глав называется "Фрейлина ее величества" - хах! Опять сиквел 3-х мушкетёров?

Постоянно и неоднократно в четвёртой части приключений славного капитана принимает "Этот идол - Дон Дублон".
Так и кажется, что где-то рядом бродит бедный, но гордый и независимый дон Сезар де Базан. :)
Хотя события вокруг дона Сезара де Базана - на самом деле происходят на несколько десятилетий позже.

Вообще, в целом создаётся полное впечатление того, что именно так всё и происходило. Очень много реалистичных и натуралистических подробностей.
Кроме того, Перес-Реверте даже указывает на то, что писал цикл по рукописи Иньиго Бальбоа.
Но... верить ему или нет? Ведь Перес-Реверте - яркий мастер литературной, около-исторической, около-искусствоведческой мистификации. Поэтому у меня несколько раз возникало желание залезть в Википедию за информацией: о поэте Кеведо, о других - таких живых и зримых - персонажах цикла; об исторических (кажется) личностях; поискать батальные картины Веласкеса, найти на них капитана Диего де Алатристе и Иньиго Бальбоа. Но я не стала этого делать. Именно потому, что уже сталкивалась с лукавыми мистификациями испанского писателя. :)

В целом, цикл о приключениях капитана Алатристе, как мне кажется, занимает в творчестве Переса-Реверте "среднее" положение: это не лучшее, но и не худшее его произведение. Хотя откровенно плохих у него нет. Но есть те, которые можно назвать великолепными, и есть послабее.