Начинаем с чтения книг, а заканчиваем тем, что их любим.
(Майкл Суэнвик)

афоризмы, цитаты, фразы




среда, 9 марта 2011 г.

Перечитанное

Пересказывать сюжет классического романа Уилки Коллинза "Женщина в белом" - смысла нет. И потому хочется сделать буквально несколько замечаний.

В советское время этот роман можно было приобрести двумя методами: на так называемом "чёрном рынке", рублей за 30-40 (при учёте того, что зарплата библиотекаря была, например, 70 рублей); либо "за макулатуру". Причем для каждого из этих методов нужно было еще одно условие:
везение.

СтОит ли роман таких денег, усилий и удачи? По большому счёту - нет, конечно же. Но тем не менее, за "Женщиной в белом" сильно гонялись. И прочитавших считали большими везунчиками. Эта история из литературной жизни "женщины в белом" говорит не о читательских вкусах, не о таланте Уилки Коллинза, а о маразмах "самого читающего государства".

Читаю и плАчу. Это больше женский роман, чем детектив.

По сравнению с "Лунным камнем" "Женщина в белом" гораздо лиричнее и трагичнее. В "Лунном камне" было довольно много юморных, смешных, пародийных моментов. А в "Женщине в белом" - наоборот - много слёз.


Ты готова разбить свое сердце, чтобы угодить ему! Ни один мужчина не стоит жертв с нашей стороны! Мужчины! Это враги нашей чистоты и покоя — они отрывают нас от родительской любви и сестринской дружбы, они всецело присваивают нас, беззащитных женщин, и привязывают к себе, как сажают на цепь собак! Что дают нам взамен лучшие из них? Пусти меня, Лора! Я вне себя от негодования, во мне все кипит, когда я думаю об этом!

- а ведь это писал мужчина!!


Только в книгах, но не в действительности, мы ищем утешения на лоне природы, когда мы в горе, или созвучия в ней, когда мы счастливы. Восторги перед ее красотами, так подробно и красноречиво воспетые в стихах современных поэтов, не отвечают необходимой жизненной потребности даже лучших из нас. Детьми мы их не замечали. Те, кто проводит жизнь среди многообразных чудес моря и суши, обычно нечувствительны к явлениям природы, не имеющим прямого отношения к их призванию в жизни. Наша способность воспринимать красоту окружающего нас мира является, по правде сказать, частью нашей общей культуры. Мы часто познаем эту красоту только через искусство. И то — только в те минуты, когда мы ничем другим не заняты и ничто другое нас не отвлекает. Все, что может постичь наша мысль, все, что может познать наша душа, не зависит от красоты или уродства мира, в котором мы живем. Возможно, причина отсутствия связи между человеком и вселенной кроется в огромной разнице между судьбой человека и судьбой природы. Высочайшие горы исчезнут во мраке времен, малейшее движение чистой человеческой души — бессмертно.
Вообще-то не согласна в принципе. Хотя выражено красиво. И это свидетельство того, что... лучше промолчу.


Через десять дней мы были еще счастливее. Мы обвенчались.
Хм... Немножко непонятно. А под каким именем венчалась Лора? История умалчивает... Но лучше не задавать таких неудобных вопросов.

Кто мы, как не марионетки в пантомиме кукольного театра? О всесильная Судьба, дергай бережно наши веревочки! Будь милосердна к нам, пока мы пляшем на нашей жалкой, маленькой сцене!

Кстати, хотя я помнила сюжет и разгадку тайны "женщины в белом" в общих чертах, но абсолютно не помнила финала. А вы - помните?